Unified Patent Court
Lokalkammer München
Einheitliches Patentgericht
Juridiction unifiee du brevet
UPC_CFI_357/2023
App_578681/2023
Anordnung
des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts erlassen am 26.10.2023
Antragsteller
- 10x Genomics, Inc.
Vertreten durch Tilman Müller-Stoy
6230 Stoneridge Mall Road
94588-3260 - Pleasanton – US 2. President and Fellows of Harvard College
Vertreten durch Tilman Müller-Stoy
Richard A. and Susan F. Smith Campus Center, Suite 727E, 1350
Massachusetts Avenue - 02138 - Cambridge – US
Antragsgegnerin
NanoString Technologies, Inc., 530 Fairview Ave N, 98109 Seattle, WA, Vereinigte Staaten von Amerika, gesetzlich vertreten durch den CEO Brad Gray
ENTSCHEIDENDE RICHTER
- Vorsitzender Richter: Matthias Zigann
- Berichterstatter: Tobias Pichlmaier
- Rechtlich qualifizierter Richter: András Kupecz
ANORDNUNG
- Die Rücknahme des Antrags auf Erlass einer einstweiligen Anordnung vom 5. Oktober 2023 und der Anträge vom 10. Oktober 2023 wird zugelassen (Regel 265.1 VerfO).
- Das Verfahren wird für beendet erklärt (Regel 265.2 (a) VerfO).
- Die unter Ziffer 2. getroffene Entscheidung wird in das Register aufgenommen.
- Die dem Gericht entstandenen Kosten einschließlich der Gerichtsgebühren tragen die Antragsteller; im Übrigen wird auf Antrag der Parteien von einer Kostenentscheidung abgesehen.
ANGABEN ZUR ENTSCHEIDUNG UND DEN ANORDNUNGEN
Verfahrensnummer: UPC_CFI_357/2023
Nummer des dazugehörigen Verfahrensantrags: App 578681/2023
Art des Antrags: Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung (Anit-Anti-Suit/Enforcement-Injunction)
Dr. Zigann
Vorsitzender Richter
Digital unterschrieben von Matthias ZIGANN
Datum: 2023.10.26 12:31:37 +02’00’
Pichlmaier
Berichterstatter
Digital unterschrieben von Tobias Günther Pichlmaier
Datum: 2023.10.26 09:45:20 +02’00’
Kupecz
rechtlich qualifizierter Richter
Digital unterschrieben von András Ferenc Kupecz
Datum: 2023.10.26 13:23:51 +02’00’